Вы можете использовать запрос ниже, чтобы обновить записи.
Update table_name
set column_2 = substr(column1,start,end);
Вы можете использовать INSTR (строка, подстрока [, start_position [, th_appearance]])
чтобы получить начальную и конечную позицию.
update temp_table_sub
set column_2 = substr(column1,instr(column1,' ') +1 );