Это действительно зависит от того, когда вы хотите обновить динамическое текстовое поле данными входного текстового поля.
Если вы хотите обновить динамическое текстовое поле один раз, попробуйте следующее:
//AS3
myDynamicTF.text = myInputFT.text;
//AS2
myDynamicTF._text = myInputFT._text;
Если вы хотите обновлять динамическое текстовое поле каждый раз, когда пользователь вводит данные в поле ввода, то в AS3 вам нужно прослушать событие TextField's Change
//AS3
myInputFT.addEventListener(Event.CHANGE, changeHandler);
private function changeHandler(e:Event):void
{
myDynamicTF.text = myInputFT.text;
}
Для AS2 вы можете просто установить метод ввода onChange:
//AS2
myInputFT.onChanged = function(textfield_txt:TextField)
{
myDynamicTF._text = textfield_txt._text;
};