Используйте параметр -I
.Например:
xargs -n1 -P 10 -I '{}' curl -u user:pass -L -o /dev/null --silent --head --write-out '{},%{url_effective},%{http_code},%{num_redirects}\n' '{}' < url-list.txt | tee status-codes.csv
man xargs
:
-I replace-str Replace вхождения replace-str в исходных аргументах с именами, считанными из стандартного ввода.