если я правильно понимаю ваш вопрос, в обратном вызове функции ajax свяжите опрокидывание с кнопкой add-this.
$.ajax({
type: "POST",
url: "some.php",
data: "name=John&location=Boston",
success: function(){
$('.addthis_button').hover(
function(){
//do mouse over
},function(){
//do mouse out
});
}
});
Вы также можете попробовать
$('.addthis_button').live('mouseover',function(){//do mouseover});
$('.addthis_button').live('mouseout',function(){//do mouseout});
Я никогда не использовал live, но похоже, что он будет работать для вас, так как ваша кнопка add_this создается после $ (document) .ready ()