Вы можете использовать [^] * для сопоставления любой вещи, включая новую строку
, пожалуйста, попробуйте это:
function highlightMessage(message) {
return message.replace(
/\/#\s*([^]*)\s*#\//g,
(_, g) => `<span class='highlited-message'>${g}</span>`,
)
}