Я не думаю, что MS Access поддерживает вычисляемые столбцы.В SQL Server вы должны сделать:
ALTER TABLE Tabelle1 ADD Test as (Skill1 + Skill2) PERSISTED
Один из подходов в MS Access - использовать представление:
CREATE VIEW v_Tabelle1 as
SELECT t.*, (Skill1 + Skill2) as Test
FROM Tabelle1 t;
Или переключиться на базу данных, которая поддерживает вычисляемые столбцы.