Обычно я создаю пользователя домена с только определенными правами в сети, которые мне требуются на сервере (т.е. для записи на сетевой резервный диск), затем я добавляю учетную запись локальным опытным пользователям или локальным администраторам в зависимости от что нужно сделать на машине, однако это не обязательно. Я несколько раз устанавливал SQL, используя обычного пользователя в качестве учетной записи службы, но вам необходимо убедиться, что у пользователя есть доступ для записи в ресурсы, перечисленные в https://web.archive.org/web/20081223155956/http://support.microsoft.com/kb/283811. Вероятно, ответ не такой, как вы хотели, но я всего лишь разработчик (не профессиональный администратор баз данных / системный инженер).
Mauro
PS Не унижайте меня за слова «только разработчик»: P