Что вам нужно, так это преобразовать строку в имя модуля в js.
если бы он был переменным, вы могли бы использовать:
window["variableName"]
или eval("variableName")
Но в вашем примере это модули. сначала вы должны назначить модули для переменных или массивов.
import test1 from '../jsonData/test1'
import test2 from '../jsonData/test2';
const tests = {'test1':test1, 'test2':test2};
Тогда используйте:
<PageMain brand={tests[BrandName]}/>
Но я не рекомендую это. Вы можете просто поместить свои имена в массив ['test1','test2']
и получать данные JSON другим способом, а не с помощью импорта.