Полное написание названия ветви: refs/heads/branchname
. Когда вы нажимаете, если ссылка назначения не начинается с refs/
Git выясняет, какой префикс вы имели в виду, глядя на то, что вы нажимаете. Но если там есть пустой коммит, ему нечего делать, так что вы должны явно указать полное написание целевого ref:
git push origin 54adf:refs/heads/branchname