Итак, после небольшого поиска в Google, решение, которое работало для меня, состояло в том, чтобы просто добавить этот метатег на сайт:
<meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests">
Я не очень хорошо разбираюсь в метатегах, но приложение сейчас работает, и это хорошо. Если кто-то видит что-то не так с этим, пожалуйста, дайте мне знать, чтобы я ничего не испортил, но пока это мое решение.