Для Microsoft Graph SDK требуется версия 4.5 от dotnet. Если вы не можете использовать это на Windows Server, на котором хотите работать, вам придется напрямую вызывать REST API, используя подход HttpRequest.
Примеры этого доступны здесь: https://github.com/microsoftgraph/contoso-airlines-teams-sample/blob/master/project/Models/GraphService.cs#L47
, например, приведенный ниже код для создания команды в группе:
await HttpPut($"/groups/{group.Id}/team",
new Team()
{
GuestSettings = new TeamGuestSettings()
{
AllowCreateUpdateChannels = false,
AllowDeleteChannels = false
},
MemberSettings = new TeamMemberSettings() { },
MessagingSettings = new TeamMessagingSettings() { },
FunSettings = new TeamFunSettings() { },
},
retries: 3, retryDelay: 10);
string teamId = group.Id; // always the same