Из тикета поддержки Twilio я получил:
"Оплата услуг перевозчика уже включена в цену, которую вы видите в отправляемых вами сообщениях, например, если вам нужно было получать свои сообщения с помощью ресурса сообщенийAPI, эта плата оператора будет включена в цену, указанную для каждого сообщения. "