Чтобы удовлетворить 1NF, вам нужно иметь только атомарные поля данных, чтобы информация столбца не могла быть разделена на две части.
Например, если вы храните информацию учителя (teacherid,имя) это не будет первая нормальная форма, потому что вы можете разделить имя на имя и фамилию.
Список детей в одном поле не является атомарным, поэтому придется разделить его на несколько записей.Таким образом, вам нужно иметь одну запись для каждого ребенка, например (teacherID, kid1ID), (teacherID, kid2ID), ...