Вы можете использовать sum () group by и
Для MySQL вы можете использовать предел
select player_id, sum(score) score
from my_table
group by player_id
order by score desc
limit 2
для SqlServer вы можете использовать TOP 2
select TOP 2 player_id, sum(score) score
from my_table
order by score desc
group by player_id