Я столкнулся с той же проблемой с Android Studio 3.3.2, где она не позволяла мне строить с Kotlin.
Понижение версии Android Studio или использование Android Studio Canary решило мою проблему.
Не думаю, что это правильное решение.Предложите мне правильный подход.