Мне кажется, я расшифровал этот вопрос.
Я подозреваю, что у вас включена библиотека which-key (или что-то очень похожее). Затем отображаются все ключи с привязкой префикса M-g после того, как вы ввели эту клавишу, ожидая, когда вы наберете следующую клавишу в последовательности.
Затем вы пытаетесь использовать мышь, чтобы выделить текст отображаемых привязок в буфере which-key; однако Emacs все еще ждет, когда вы закончите последовательность клавиш, поэтому, когда вы нажимаете кнопку мыши, он сообщает вам о последовательности M-g <drag-mouse-1>
Вы не можете делать то, что пытаетесь сделать, потому что буфер which-key не сохраняется после завершения последовательности клавиш.
Что вам нужно сделать, это использовать стандартный метод получения той же информации, который заключается в наборе C-h после префикса.
т.е. M-g C-h
Это покажет вам буфер *Help* со всеми привязками под этим префиксом, и вы сможете скопировать текст из этого буфера.