В случае, если я использую highstock с навигатором, метки yAxis просто отображаются в области графика, возможно ли как-то занять все пространство?
В событии load, используя методы css и attr, вы можете настроить ширину и положение заголовка:
load
css
attr
chart: { events: { load: function() { var title = this.yAxis[0].axisTitle; title.attr({ y: this.chartHeight, align: 'left' }); title.css({ width: this.chartHeight }); } } }
Демо: http://jsfiddle.net/BlackLabel/mtab0u15/
Справочник по API:
https://api.highcharts.com/class-reference/Highcharts.SVGElement#css
https://api.highcharts.com/class-reference/Highcharts.SVGElement#attr