Вы вероятно пытаетесь присвоить массив. Это невозможно.
Вам не нужно выделять память для массива, у него уже есть адрес и размер. Вы не можете назначить ему новый адрес, даже если он имеет тот же размер, что и массив (адрес).
Чтобы вручную выделить память для list1_input_value
, вам нужно объявить ее как указатель float * list1_input_value
, а не как массив float list1_input_value[number_of_elements]
, и тогда вы сможете выделить для нее память.