Мы можем попробовать использовать sub
здесь:
input <- "1.This can be achieved using xyz method. 2. It consists of various steps. 3. For more details, check this website"
input <- gsub("\\d+\\.\\s*", "", input)
[1] "This can be achieved using xyz method. It consists of various steps. For more details, check this website"