Значение кнопок авторизации отличается на других языках, что, вероятно, вызывает проблему, я думаю, проблема в самом Instagram.
После некоторых исследований я обнаружил, что вы можете изменить язык экрана авторизации.используя следующий параметр:
&hl=en
Провел тест с моими приложениями и решил проблему.
Примечание. Параметр языка отсутствует в официальной документации,так что в теории они могли бы изменить это, но пока это решает проблему.