Вам нужно уменьшить его до какой-то простой структуры Ruby, например, сначала Hash, например:
YAML.dump(object.to_h)
Если у вас есть или может быть реализован простой метод .to_h
.
YAML, как и маршал, попытается сохранить класс Ruby, представленный этим объектом. Нейтральные формы, такие как JSON, не являются, так что это может быть альтернативой.