Создайте новый вид перенаправления и переопределите метод get_redirect_url()
как,
class CustomRedirectView(RedirectView):
def get_redirect_url(self, *args, **kwargs):
return "http://example.com/products/{}".format(kwargs['slug'])
и в ваших URL используйте только что созданное представление
path('products/<slug:slug>', CustomRedirectView.as_view(permanent=True)),