Возможно, вы не берете прокси-сервер, который использует IE, или карманный IE может отображать кэшированную версию страницы ASMX (и, следовательно, не может получить к ней доступ). Однако, вероятно, ни одна из них не является вашей проблемой.
Обновление : попробуйте поместить это в файл конфигурации вашего приложения:
<configuration>
<system.net>
<defaultProxy>
<proxy autoDetect="true" />
</defaultProxy>
</system.net>
</configuration>