Мне не удалось отредактировать лист (из-за защиты на листе), но попробуйте очистить все содержимое столбца T, а затем введите в T1
={"SPOT SURVEYOR'S MOBILE NO"; Arrayformula(if(len(S2:S), IFERROR(vlookup(S2:S,$EE$2:$EO,5,0)),))}
и посмотрите, работает ли это?