В чистом приложении e4 это очень мало поддерживается.
Вы можете использовать классы в пакете org.eclipse.jface.preference
, которые составляют основу кода 3.x - PreferenceManager
,PreferenceDialog
, PreferencePage
(используется как для настроек, так и для страниц свойств).
Вам потребуется написать собственный код, чтобы добавить страницы в менеджер предпочтений и отобразить диалоговое окно свойств.