В диалоге jQuery // вы можете создать такую кнопку:
dialog({ buttons: { "Ok": function() { $(this).dialog("close"); } } });
Могу ли я сделать эту кнопку с гиперссылкой куда-нибудь?
Вы можете подключиться к событию beforeclose и перейти по нужной ссылке с помощью window.location.href = "NEW_URL" или аналогичной.
window.location.href = "NEW_URL"