Вы пытаетесь запросить коллекцию под названием «Message / {UserId} / {ChatRoomId}». Это именно та строка. Если вы ожидаете, что эти значения в фигурных скобках заменяются другими значениями, этого не происходит. Вы фактически запрашиваете несуществующую коллекцию.
Если вы хотите подставить значения в этот запрос, сначала вам нужно выяснить, откуда эти значения берутся, поскольку из вашего кода это не очевидно. Если вы пытаетесь использовать здесь строковую интерполяцию JavaScript, вам нужно будет использовать знак доллара для вставки значения переменной, например «Message / $ {UserId} / $ {ChatRoomId}». Конечно, вы должны сначала определить UserId и ChatRoomId.