EDIT
после некоторого pcaping и другой тупости я наконец-то ковырялся в графическом интерфейсе xcode - перейдите в Open Developer Tools> More Developer Tools
он запустит веб-страницу за порталом разработчика, где вы можете добавить dmg
Я предполагаю, что их репо закрыты Я получаю то же самое. выбрал плохой день, чтобы попробовать и установить gcc из brew