Вы не можете этого сделать, единственный и лучший доступный вариант - это отображение вашего изображения в самом приложении Silverlight.
Javascript работает в браузере, он не может получить доступ к растровым изображениям, которые являются объектами CLR / .NET.
В случае, если вы хотите показать его в новом окне, лучше создать новое окно, загрузить приложение silverlight в новом окне (другое), а затем создать изображение и отобразить его там.
Вы не можете легко передавать объекты из одного приложения silverlight в другое приложение silverlight в том же браузере, однако я не экспериментировал, но он может работать неправильно.