Вам необходимо настроить внешний интерфейс для порта 443.
внешний интерфейс (порт 80) -> внешний интерфейс (порт 443) -> внутренний интерфейс
Проверьте мой пример:
frontend httpfront
mode http
bind *:80
redirect scheme https code 301 if !{ ssl_fc }
frontend httpsfront
mode tcp
bind *:443
default_backend app
backend app
mode tcp
balance roundrobin
server server01 10.10.10.11:443 check
server server02 10.10.10.12:443 check