Не думаю, что ты можешь. Файл JSP скомпилирован в сервлет и не запускается напрямую. Поскольку исключение выдается из этого сервлета, строка в трассировке стека - это строка из класса. На этом этапе исходная строка в JSP теряется.
Обычно лучше всего избегать написания кода или генерирования исключений из jsp, инкапсулировать вашу логику в сервлеты и теги JSP и использовать JSTL для потока управления (if, forEach и т.