Лучшим решением было бы использовать пакет dotenv
(или вместо него использовать docker-compose), и в вашем файле .env
есть что-то вроде
DOMAIN="http://localhost:3000"
и установите его по-другому в продукт. Затем в своем коде вы просто получаете к нему доступ с помощью process.env.DOMAIN
и добавляете /url-img
к домену для полного URL.