Вы можете фильтровать по типу группы.Это называется GroupScope.Проверьте это, например,
Get-ADGroup -Filter {GroupScope -eq "DomainLocal"}
Для определенного имени
$GroupName = "My Group"
Get-ADGroup -Filter {Name -eq $GroupName -and GroupScope -eq "DomainLocal"}