Я не уверен, что это лучший способ сделать это, но так я его заработал.
for (let i = 0; i < 3; i++) {
if($('#specsContainer > div.specs__title > h4', html).eq(i).text() == "Fruits"){
console.log($('#specsContainer > div.specs__table', html).eq(i).html());
};
if($('#specsContainer > div.specs__title > h4', html).eq(i).text() == "Vegetables"){
console.log($('#specsContainer > div.specs__table', html).eq(i).html());
};
};