Я думаю, вы ищете что-то вроде:
import matplotlib.pyplot as plt
x = [1,2,3,4,5]
y = [1000,2000,500,8000,3000]
y1 = [1050,3000,2000,4000,6000]
fig, ax1 = plt.subplots()
ax2 = ax1.twinx()
ax1.bar(x, y)
ax2.plot(x, y1, 'o-', color="red" )
ax1.set_xlabel('X data')
ax1.set_ylabel('Counts', color='g')
ax2.set_ylabel('Detection Rates', color='b')
plt.show()
Выход: