Я также столкнулся с подобными проблемами с win32-версией git.
Архивируйте репозиторий в один файл и скопируйте его с помощью другого инструмента (http, sftp, rsync).
Последующие операции push / pull предположительно будут менее требовательными к трафику.
Не забудьте вручную настроить «удаленную» ветку.