Я думаю, что просто передача целого customTag
вместо аргумента может решить проблему.Возможно, есть другое возможное решение.
@register.filter("filter_of_custom_tag")
def customTag(custom_tag_instance):
...
return result
А в вашем шаблоне
{{ customTag|filter_of_custom_tag}}