Я решил это, установив allow_redirects = False при выполнении запроса на публикацию.По-видимому, почтовый запрос застрял в бесконечном цикле перенаправлений.Запрос на отправку теперь будет
r = session.post(url, data = login_data, headers = headers, allow_redirects=False)