Вопрос слишком широк для подробного ответа, но я все же опишу шаги.
Во-первых, Исходные фильтры находятся в хорошем состоянии. Они могут быть построены, но вам может понадобиться сначала построить проект BaseClasses, потому что это обязательная зависимость.
Затем PushSourceBitmap показывает, как внедрить растровое изображение в потоковый конвейер. Вы должны расширить фильтр, чтобы иметь возможность принимать растровое изображение извне, особенно с дружественным интерфейсом C #, таким как интерфейс COM.
Следующим шагом является понимание того, что фильтр работает в процессе потокового конвейера, который может отличаться от приложения, которое отправляет / создает растровое изображение. Если это так, вы должны заботиться о межпроцессном взаимодействии, что может быть не так тривиально. Кроме того, если задействовано несколько процессов, возникает вопрос о возможном несоответствии битности и / или нескольких отправителях.
Как вы упомянули фильтр исходного кода и C #, вам также может быть интересно взглянуть на GSSF DirectShow.NET: Универсальный фильтр исходного кода:
Универсальный фильтр исходного кода - способ реализации исходного фильтра в c #