Домашняя страница, вероятно, просто использует шаблон категории (узнайте в макетах, что на самом деле показано на вашей домашней странице).
Чтобы удалить описание со страниц категории (все страницы категории), прокомментируйте-или удалите строку 135:
{{product.description}}
в каталоге / view / theme / default / template / product / category.twig
Тогда вам, вероятно, нужно изменить свой CSS насделать коробки для продуктов меньше ...