В настоящее время Visual Studio не поддерживает форматированные строки, поэтому они будут просто отображаться как обычные строки (на самом деле это довольно сложная проблема синтаксического анализа для вложения кода и литералов - я реализовал это один раз, но он не сохранился).
Я бы порекомендовал найти или сообщить о проблеме на их системе отслеживания проблем , чтобы сообщить команде, что вы заинтересованы в поддержке.
Если у вас возникли проблемыс другими аспектами выделения синтаксиса, такими как имена классов и функций, вы также можете подать проблему, и команда поможет вам.