Ваш вопрос не ясен, но есть разные способы, которые вы можете использовать, чтобы цикл использовал 3 столбца. Также я не уверен, будет ли он работать с вами или нет, так как я не могу получить вопрос правильно может быть
Но вы можете попробовать:
<div class="row"> ---> Optional
<% @some_items.in_groups_of(3) do |group| %>
<div class="row">
<% group.each do |item| %>
<div class="col-md-4">
<%= item.name %>
</div>
<% end %>
</div>
<% end %>
</div> ---> Optional