Это связано с тем, что Expo не поддерживает OneSignal
С первой страницы документации OneSignal для реактивной системы
Если вы создаетеПроект Expo, обратите внимание, что мы недавно обновили SDK, чтобы он больше не зависал при добавлении OneSignal в качестве зависимости в среде разработки Expo.Однако обратите внимание, что пока вы не отсоединитесь от Expo и не свяжете собственный SDK OneSignal (вместе с собственными зависимостями React Native), любые вызовы функций OneSignal не будут использоваться.
Если вы хотите использовать OneSignal, вы будетедолжен извлечь ваше приложение Expo.
Вы можете извлечь, введя expo eject в терминале.