Для кого это может быть важно, я решаю это путем включения html-файлов, сгенерированных внутри шаблона.
view.py
filepath = 'html_file.html'
with open(filepath,'r') as f:
content = f.readlines()
context = {'html_content': content}
return render(request, 'template.html', context)
template.html
{{ html_content|safe }}