Ну, я думаю, что хорошей отправной точкой будет проверка того, что мы используем на mediawiki.org , потому что это вики разработки:)
Мой первый выбор будет, конечно, CodeReview . Это не красиво, но очень полезно. См. , как мы его используем : он позволяет интегрировать SVN в вики, добавлять комментарии к коду, отмечать коммиты и ставить в нем статусы.
В MediaWiki мы используем новую / проверенную / одобренную цепочку, добавляя fixme / отмененный / разрешенный / отложенный, когда что-то идет не так; но вы можете использовать свои собственные статусы здесь.