Я наконец-то смог это решить.
То, что мне нужно было сделать, это поместить div, который я хочу наложить на первый div, который генерируется при инициализации карты Google.
Мой HTML-код такой же, я только переместил его с помощью jquery после загрузки всех элементов веб-сайта.
Мой HTML-код супер объяснил и подтвердил:
(Представьте, что следующий код находится внутри базовой структуры HTML-страницы)
<div class="gx-card-body">
<!-- <div class="cont-fab">
<a href="javascript:void(0)" class="gx-fab-btn gx-btn-primary">
<i class="zmdi zmdi-account-add zmdi-hc-fw zmdi-hc-lg"></i>
</a>
</div> -->
<div class="cont-items-monitor overlay" style="display: none">
<ul>
<li>Seat León JMG-8823</li>
<li>Seat Ibiza JMG-8823</li>
<li>VW Vento JMG-8823</li>
<li>Nissan Versa JMG-8823</li>
<li>Nissan March JMG-8823</li>
<li>Lincoln Navigator JMG-8823</li>
<li>Seat León JMG-8823</li>
<li>Seat Ibiza JMG-8823</li>
<li>VW Vento JMG-8823</li>
<li>Nissan Versa JMG-8823</li>
<li>Nissan March JMG-8823</li>
<li>Lincoln Navigator JMG-8823</li>
<li>Seat León JMG-8823</li>
<li>Seat Ibiza JMG-8823</li>
<li>VW Vento JMG-8823</li>
<li>Nissan Versa JMG-8823</li>
<li>Nissan March JMG-8823</li>
<li>Lincoln Navigator JMG-8823</li>
<li>Seat León JMG-8823</li>
<li>Seat Ibiza JMG-8823</li>
<li>VW Vento JMG-8823</li>
<li>Nissan Versa JMG-8823</li>
<li>Nissan March JMG-8823</li>
<li>Lincoln Navigator JMG-8823</li>
<li>Seat León JMG-8823</li>
<li>Seat Ibiza JMG-8823</li>
<li>VW Vento JMG-8823</li>
<li>Nissan Versa JMG-8823</li>
<li>Nissan March JMG-8823</li>
<li>Lincoln Navigator JMG-8823</li>
</ul>
</div>
<div id="google-map"></div>
</div>
Мой код JS (jQuery):
$(document).ready(function () {
$('.cont-items-monitor').appendTo($('#google-map').find('div')[0]);
});
Я надеюсь, что это служит кому-то еще