Возможно, вам придется подождать, пока элемент станет активным:
element = WebDriverWait(driver, 20).until(EC.element_to_be_clickable((By.XPATH, "//*[@id='username']")).send_keys('usernameusername')
Также используйте одинарные кавычки вокруг имени пользователя.