После добавления нескольких проектов в виде модулей в пустой проект в IJ, могу ли я открыть каждый модуль в отдельном окне?
Да, создайте новый проект для каждого модуля.