Когда вы открываете дизайнер dbml, убедитесь, что у вас есть диаграмма, на которой показаны две стрелки из класса Property: одна стрелка, идущая в класс County, а другая - в класс PropertySource. Кроме того, у вас должны быть эти три класса в вашем дизайнере.
Если вы не видите объектную модель таким образом, вероятно, что-то не так с настройкой схемы вашей базы данных.
Я бы проверил, правильно ли настроены ваши внешние ключи.