Я предлагаю вам добавить условное форматирование. Например:
var workbook = new XLWorkbook();
var ws = workbook.AddWorksheet("Sheet1");
ws.FirstCell().SetValue(1)
.CellBelow().SetValue(1)
.CellBelow().SetValue(2)
.CellBelow().SetValue(3)
.CellBelow().SetValue(4);
ws.RangeUsed().AddConditionalFormat().WhenBetween(2, 3)
.Fill.SetBackgroundColor(XLColor.Red);
Ссылка: https://github.com/ClosedXML/ClosedXML/wiki/Conditional-Formatting